News
Deutschland vs Portugal Nationsleague Halbfinale
Portugal dreht das Spiel in hitziger Schlussphase gegen Deutschland
In einem intensiven und emotional aufgeladenen Spiel setzte sich die portugiesische Nationalmannschaft knapp mit 2:1 gegen Deutschland durch – in einer Partie, die besonders in den Schlussminuten an Dramatik kaum zu überbieten war.
Endspurt mit Feuer und Frust
In der Nachspielzeit (90’+5) versuchte Portugal geschickt, das Spiel an der Eckfahne zu beruhigen und wertvolle Sekunden verstreichen zu lassen. Deutschland, dem die Zeit davonlief, kam zwar noch zu einer Ecke durch Florian Wirtz (90’+2), diese blieb jedoch harmlos. Angesichts zweier VAR-Entscheidungen und zahlreicher Wechsel war die Nachspielzeit von fünf Minuten eher knapp bemessen.
Portugal präsentierte sich in den letzten Minuten abgeklärter. João Palhinha (90’+4) hatte sogar noch die Möglichkeit zur Vorentscheidung, scheiterte jedoch knapp. Kurz zuvor hatte Diogo Jota bereits eine Großchance ausgelassen, ehe Marc-André ter Stegen zweimal glänzend parierte – erst gegen Jota selbst, dann gegen den völlig freistehenden Conceição (89’).
Emotionale Eskalation – Gelbe Karten auf beiden Seiten
Die Partie wurde zunehmend hitziger. Eine Rudelbildung folgte auf ein Foul an Florian Wirtz, der zusammen mit Niclas Füllkrug und Rúben Dias Gelb sah (84’–85’). Immer wieder unterbrachen Fouls und Diskussionen den Spielfluss, was dem portugiesischen Team zeitlich entgegenkam.
Adeyemis Alutreffer und Deutschlands Schlussdrang
Deutschland versuchte nochmals alles: Karim Adeyemi setzte kurz nach seiner Einwechslung (71’) ein Ausrufezeichen, als er den Ball aus halblinker Position wuchtig an den linken Pfosten knallte (83’). Doch insgesamt fehlte es der DFB-Auswahl in der Schlussphase an Präzision und Ideen gegen kompakt stehende Portugiesen.
Portugals eiskalte Wende
Der Knackpunkt des Spiels lag zwischen Minute 63 und 68: Erst glich Francisco Conceição mit einem sehenswerten Schlenzer aus (63’), dann traf Cristiano Ronaldo nach mustergültiger Vorarbeit von Nuno Mendes (68’) zum 2:1 – sein Treffer wurde nach VAR-Check bestätigt. Besonders bitter: Beide Treffer fielen nach schnellen, schnörkellosen Angriffen, bei denen die deutsche Defensive zu viel Raum ließ.
Nagelsmanns Wechsel verpuffen
Julian Nagelsmann hatte mit einem Dreifachwechsel (60’) offensiv reagiert und unter anderem Niclas Füllkrug und Serge Gnabry gebracht, später auch Adeyemi und Felix Nmecha. Doch nach einem soliden Beginn und dem zwischenzeitlichen Führungstreffer verlor das deutsche Spiel durch die Umstellungen etwas an Struktur. Portugal hingegen nutzte seine Wechsel clever, unter anderem war der eingewechselte Conceição maßgeblich am Umschwung beteiligt.
Fazit
Deutschland hatte das Spiel lange im Griff, doch Portugal nutzte seine Chancen in der zweiten Halbzeit konsequenter. Während das DFB-Team mit vielen vergebenen Möglichkeiten und Defensivlücken haderte, zeigten sich die Iberer im Stile einer Spitzenmannschaft – kaltblütig, clever und in den entscheidenden Momenten präsent.
Für Deutschland bleibt die Erkenntnis, dass selbst gute Phasen nicht ausreichen, wenn die Effizienz und Stabilität im zweiten Durchgang fehlen. Portugal hingegen beendet mit diesem Sieg eine Negativserie gegen die DFB-Elf und beweist einmal mehr, dass sie in engen Spielen den Unterschied machen können.
News
Weltweite Störung: Cloudflare-Ausfall legt zahlreiche Internetdienste lahm
UPDATE 18.11.2025 — 16:58: Nach unseren Informationen sollten die meisten Dienste wieder funktionieren.
Emden. Eine großflächige technische Störung hat am Mittwochmittag für erhebliche Probleme im Internet gesorgt. Zahlreiche weltweit genutzte Dienste – darunter X, Paypal, ChatGPT, Discord, Ikea, League of Legends und Canva – waren seit etwa 12 Uhr zeitweise nicht erreichbar oder funktionierten nur eingeschränkt. Ursache war eine Störung beim US-Technologieunternehmen Cloudflare, das für viele Websites Sicherheits- und Performance-Dienste bereitstellt.
Massive Beeinträchtigungen im Netz
Wer auf sozialen Netzwerken wie X surfen, Onlinezahlungen tätigen oder Tools wie ChatGPT verwenden wollte, erhielt vielerorts Fehlermeldungen. Auch der Infografik-Dienst Datawrapper, der unter anderem in den ntv.de-Grafiken genutzt wird, war betroffen – wodurch in vielen Artikeln sichtbare Lücken entstanden.
Der Dienst allestörungen.de, normalerweise eine erste Anlaufstelle bei Netzproblemen, verzeichnete binnen kurzer Zeit mehr als 5.000 Meldungen – war jedoch selbst zeitweise nicht erreichbar.
Cloudflare bestätigt laufende Untersuchungen
Cloudflare erklärte: „Cloudflare ist sich eines Problems bewusst, das möglicherweise mehrere Kunden betrifft, und untersucht dieses derzeit.“ Weitere Informationen sollen folgen. Kurz zuvor waren Wartungsarbeiten angekündigt worden.
Nach rund einer Stunde berichtete das Unternehmen zwar von einer allmählichen Stabilisierung, dennoch könne es weiterhin „überdurchschnittlich hohe Fehlerraten“ geben, da die Behebung noch laufe.
Globale Auswirkungen bereits in der Vergangenheit
Störungen bei großen Cloud-Systemen sind nicht ungewöhnlich – und zeigen immer wieder die weltweite Abhängigkeit von wenigen Infrastrukturanbietern. Erst vor rund einem Monat hatte ein Ausfall bei Amazon Web Services (AWS) international für Probleme gesorgt. Ende Oktober war zudem der Messenger Signal für etwa 90 Minuten global offline.
Aktueller Status:
Den aktuellen Status könnt ihr finden unter https://www.cloudflarestatus.com
—
Redaktion: LeserECHO Emden
Neues aus Emden
Schulstart nach den Herbstferien: Mehr Vorsicht auf Emder Schulwegen
Emden/Ostfriesland. Am Montag beginnt nach den Herbstferien wieder der Unterricht – damit füllen sich morgens und mittags die Schulwege. Besonders in der ersten Woche nach der Pause brauchen Kinder und Jugendliche Zeit, um in den Schulalltag zurückzufinden. Stadt, Schulen sowie Polizei und Ordnungsamt bitten alle Verkehrsteilnehmenden um besondere Aufmerksamkeit rund um Schulen, Haltestellen und auf beliebten Rad- und Fußwegen.
Bitte langsam und vorausschauend fahren
- Tempolimits einhalten: In Schulzonen, Tempo-30-Bereichen und an Zebrastreifen besonders strikt.
- Blickkontakt suchen: Kinder schätzen Geschwindigkeiten und Abstände oft noch nicht richtig ein.
- Bremsbereit sein: Vor Querungen, Bushaltestellen und unübersichtlichen Einmündungen den Fuß vom Gas.
- Keine Ablenkung: Handy weg, Radio leiser – volle Konzentration auf das Verkehrsgeschehen.
- Parken mit Maß: Halte- und Parkverbote vor Schulen respektieren, Einfahrten und Rettungswege freihalten.
Achtung an Bushaltestellen und Schulbussen
- Schrittgeschwindigkeit beim Vorbeifahren an haltenden Bussen; mit plötzlich querenden Kindern rechnen.
- Türen und Wartebereiche freihalten, ausreichend Abstand halten.
- Bei warnblinkenden Schulbussen besondere Vorsicht: Kinder steigen ein und aus und queren ggf. vor oder hinter dem Bus die Fahrbahn.
Tipps für Eltern und Kinder
- Schulweg üben: Den sichersten Weg wählen, gefährliche Abkürzungen meiden.
- Sichtbarkeit erhöhen: Helle Kleidung, Reflektoren an Ranzen und Jacken, funktionierende Fahrradbeleuchtung.
- Zeitpuffer einplanen: Hektik führt zu Fehlern – lieber fünf Minuten früher los.
- Sicheres Rad: Bremsen, Licht, Reifen prüfen; Helm tragen.
- Elterntaxi vermeiden: Wenn möglich zu Fuß, mit dem Rad oder als „Laufbus“ – das reduziert Verkehrschaos vor Schulen.
Für Radfahrende und Fußgänger
- Radwege nutzen, Handzeichen geben, an Einmündungen Blickkontakt herstellen.
- Zebrastreifen korrekt nutzen; erst gehen, wenn Fahrzeuge sichtbar anhalten.
- Ohrstöpsel/Handy: Lautstärke reduzieren, Blick vom Display – Umfeld aktiv wahrnehmen.
Polizei und Ordnungsamt verstärken Kontrollen
In der ersten Schulwoche sind verstärkte Kontrollen zu erwarten – insbesondere an Schulwegen, Zebrastreifen und in Tempo-30-Zonen. Ziel ist Prävention: Unfälle vermeiden und das Miteinander im Verkehr rücksichtsvoller gestalten.
Gemeinsam sorgen wir für einen sicheren Start nach den Herbstferien: Bitte fahren Sie langsamer, bleiben Sie aufmerksam und nehmen Sie Rücksicht – jedes Kind soll seinen Schulweg sicher erreichen.
—
Redaktion: LeserECHO Emden





