Anzeige
50 Jahre BORKUMLIJN: Vom Pionier zur starken Achse zwischen Eemshaven und Borkum
Foto: AG Ems Nederland B.V.- BORKUMLIJN -
Emden/Eemshaven. Die AG Ems Nederland B.V. – BORKUMLIJN hat am 8. Mai ihr 50-jähriges Jubiläum gefeiert und blickt auf eine Erfolgsgeschichte, die die Verbindung zwischen dem niederländischen Eemshaven und der Insel Borkum nachhaltig geprägt hat. Was Anfang der 1970er-Jahre mit ersten Hafenanlagen und saisonalen Ausflugsfahrten begann, ist heute eine leistungsfähige Fährverbindung – mit hoher Taktung, moderner Infrastruktur und klarer Ausrichtung auf Nachhaltigkeit.
„Rund 40 Prozent der Borkum-Reisenden starten inzwischen ab Eemshaven, bei den Pkw sind es sogar rund 60 Prozent“, betonte AG EMS-Vorstandsvorsitzender Dr. Wessel P. Brons. „In der Saison fahren wir bis zu sechs Mal täglich, bei Bedarf auch bis zu acht Mal.“ Sein Vorstandskollege Warner Warnders verwies auf die strategische Bedeutung des Standorts für die Offshore-Wirtschaft: Am Eemshaven entsteht bereits die dritte Service-Base der Unternehmensgruppe.
Auch aus der Region kommt Anerkennung. „Die Borkumlijn war 2002 Unternehmen des Jahres in der Provinz Groningen – ein Beispiel gelungener grenzüberschreitender Zusammenarbeit“, sagte Erik Jan Bennema, Gedeputeerde der Provinz Groningen. Groningen Seaports-CEO Bart-Jan Hoevers erinnerte an die Pionierrolle: „Erst vor drei Jahren feierte der Eemshaven seinen 50. Geburtstag. Die Borkumlijn war von Anfang an Motor der Entwicklung und hat mit dem Umzug in den Beatrixhaven bereits ihren dritten Hafenstandort bezogen.“
Meilensteine aus fünf Jahrzehnten
1973: Rückenwind durch die Eröffnung des Eemshaven durch Königin Juliana. Zunächst reine Passagierfahrten, u. a. mit der MS STADT BORKUM; an Bord ging es noch über hölzerne Gangways und Pontons.
1975–1977: Einsatz weiterer Schiffe wie MS NORDLICHT (I), POSEIDON und RHEINLAND (III). Die beliebten „Butterfahrten“ enden 1983 mit neuen Zollregeln; Fokus fortan auf der Fährverbindung.
1976: Gründung der Niederlassung im Eemshaven – der Name BORKUMLIJN ist geboren. Am Doekegatkanaal entsteht ein erster Terminal (5.000 m²).
1978: Umwandlung in die AG Ems Nederland B.V. – der Markenname BORKUMLIJN bleibt als Identitätsträger erhalten.
1985: Einweihung des neuen Terminals – mit Bundespräsident Richard von Weizsäcker und Prinz Claus der Niederlande. Ab jetzt können auch Fracht und Pkw transportiert werden.
1993: Erweiterter Fahrplan – Borkum ist nun auch in den Wintermonaten ab Eemshaven erreichbar.
2001/2002: 25-jähriges Jubiläum mit Indienststellung des Katamarans POLARSTERN; Auszeichnung als „Unternehmen des Jahres“ der Provinz Groningen.
2006–2009: Neubau im Beatrixhaven – Spatenstich 2007, Eröffnung des neuen BORKUMLIJN-Terminals durch Königin Beatrix 2008; 2009 folgt ein Parkhaus.
2015: Inbetriebnahme eines schwimmenden Stegs für den Offshore-Sektor.
2018: Direkte Bahnverbindung Groningen–Eemshaven wird eröffnet – ermöglicht durch niederländisch-deutsche Kooperation; die AG EMS-Gruppe beteiligt sich mit über 2 Mio. Euro.
2022: Nachhaltiger Antrieb für die Flotte – die MS MÜNSTERLAND kehrt nach Umrüstung auf einen Dual-Fuel-Motor mit LNG zurück. Sie ist das dritte LNG-Schiff der AG EMS.

Foto: AG Ems Nederland B.V.- BORKUMLIJN: Provinz-Minister Erik Jan Bennema, Groningen Seaports CEO Bart-Jan Hoevers, AG EMS Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Bernhard Brons, AG EMS Vorstand Warner Warnders en AG EMS Vorstands-Vorsitzender Dr. Wessel P. Brons.
Starke Zahlen, klare Richtung
Heute ist die Linie Eemshaven–Borkum für Einheimische, Gäste und die Wirtschaft gleichsam unverzichtbar. Die hohe Nachfrage – insbesondere aus Nordrhein-Westfalen – unterstreicht die Rolle als kurze, bequeme und gut getaktete Verbindung zur Insel. Gleichzeitig entwickelt sich der Eemshaven zum Knotenpunkt für Offshore-Dienstleistungen: Die BORKUMLIJN profitiert von der Lage und investiert in Infrastruktur, die sowohl dem Passagierverkehr als auch der maritimen Wirtschaft zugutekommt.
„50 Jahre Borkumlijn stehen für Verlässlichkeit, maritime Kompetenz und enge Verbundenheit mit der Insel Borkum“, so Dr. Brons. „Wir investieren weiter in Komfort und nachhaltige Antriebstechnologien, damit die Verbindung Eemshaven–Borkum stark bleibt.“ Das Jubiläum würdigt nicht nur die Historie, sondern vor allem die Menschen dahinter: Mitarbeitende, Partner und Gäste, die die Route seit fünf Jahrzehnten tragen.
Blick nach vorn
Mit dem modernen Terminal im Beatrixhaven, der Bahnanbindung aus Groningen, hoher Abfahrtsdichte und der konsequenten Umstellung von Schiffen auf effizientere, emissionsärmere Antriebe setzt die BORKUMLIJN ihre Linie fort: zuverlässiger Inselverkehr, verlässliche Logistik, mehr Nachhaltigkeit – und gelebte Nachbarschaft zwischen Niedersachsen und den nördlichen Niederlanden.
Kontakt und weitere Informationen
AG Ems Nederland B.V. – BORKUMLIJN
Zum Borkumanleger 6, 26723 Emden-Außenhafen
www.ag-ems.de
Social Media: Instagram @Borkumfaehre, facebook.com/borkumfaehre
—
Redaktion: LeserECHO Emden
Anzeige
25 Jahre Reiseland PROFiL Reisen in Emden: Ein Vierteljahrhundert Leidenschaft für den Urlaub
Wer eine Reise plant, möchte sich gut beraten fühlen. Ob Badeurlaub, Kreuzfahrt, Städtereise oder Fernreise – die passende Unterkunft, die richtige Route und aktuelle Einreisebestimmungen spielen eine wichtige Rolle. Seit 25 Jahren steht Reiseland PROFiL Reisen im Emder DollartCenter seinen Kundinnen und Kunden dabei mit persönlicher Beratung und langjähriger Erfahrung zur Seite. Das Jubiläum markiert ein Vierteljahrhundert erfolgreicher Reisevermittlung und gelebter Leidenschaft für das Reisen.
Von den Leserreisen zum etablierten Reiseunternehmen
Die Erfolgsgeschichte begann Ende der 1990er-Jahre mit den beliebten Leserreisen der Zeitung „Profil“. Aus diesem Angebot entwickelte sich im Laufe der Jahre ein erfolgreiches Reiseunternehmen mit Standorten in Emden, Aurich und Norden.
Nachdem bereits im vergangenen Jahr das 25-jährige Bestehen des Auricher Reisebüros gefeiert wurde, steht nun der Emder Standort im Mittelpunkt des Jubiläums.
Persönliche Beratung bleibt gefragt
Auch wenn Reisen heute bequem online gebucht werden können, entscheiden sich viele Urlauberinnen und Urlauber weiterhin bewusst für die persönliche Beratung im Reisebüro. Schließlich gleicht keine Reise der anderen und oft sind es die kleinen Details, die den Unterschied machen.
Das Team von Reiseland PROFiL Reisen nimmt sich deshalb Zeit für individuelle Wünsche und berät umfassend zu Reisezielen, Hotels, Versicherungen und allen weiteren großen und kleinen Fragen rund um die schönste Zeit des Jahres. Durch die Zusammenarbeit mit allen namhaften Reiseveranstaltern können maßgeschneiderte Angebote für unterschiedlichste Urlaubswünsche zusammengestellt werden.
Doch auch online ist Reiseland PROFiL Reisen bestens aufgestellt: Wer sich zunächst online informieren und in Ruhe durch Angebote stöbern möchte, kann dann über die Website eine Buchungsanfrage stellen und wird anschließend persönlich vom Team kontaktiert.
Gruppenreisen sind ein besonderes Markenzeichen
Seit vielen Jahren gehören organisierte Gruppenreisen inklusive Transfer zu den besonderen Stärken von Reiseland PROFiL Reisen. Dieses Angebot wird nicht nur von Seniorinnen und Senioren geschätzt, sondern zunehmend auch von Paaren, Familien und Freundesgruppen genutzt. Sowohl ein- oder mehrtägige Busreisen als auch Schiffsreisen mit Transfer zum Kreuzfahrthafen werden komplett aus einer Hand organisiert – von der Reiseplanung über die Unterkunft bis zur An- und Abreise brauchen sich die Reisenden um nichts zu kümmern.

Transfer ab Haustür – einzigartig in Ostfriesland
Ein besonderer Service – und einzigartig in Ostfriesland – ist der Transfer ab/bis Haustür, den Reiseland PROFiL Reisen gemeinsam mit seinem Partner Skybus anbietet. Im Rahmen vororganisierter Pauschalreisen zu allen gängigen Sonnenzielen, werden die Reisenden direkt an ihrer Haustür in komfortablen 8er-Bussen abgeholt und bequem zum Flughafen gebracht.
Lange Bahnfahrten, Parkplatzsuche oder der Transport von schwerem Gepäck entfallen dadurch komplett. Für viele Stammkundinnen und Stammkunden gehört dieser Service inzwischen selbstverständlich zum Urlaub dazu. Auch für Freundesgruppen und Vereine ist dieser Transfer eine beliebte Option.
Drei Standorte – ein gemeinsames Versprechen
Heute ist Reiseland PROFiL Reisen an drei Standorten vertreten: im DollartCenter Emden, in Aurich sowie mit Reiseland Nico Reisen im Norder Tor in Norden.
An allen Standorten verfolgt das Unternehmen dieselbe Philosophie: persönliche Beratung, individuelle Betreuung und maßgeschneiderte Reiseangebote. Diese Kombination aus Erfahrung, Fachwissen und Kundennähe hat das Unternehmen über viele Jahre zu einer festen Größe in Ostfriesland gemacht.
Dankeschön an treue Kundinnen und Kunden
Das 25-jährige Jubiläum ist für das gesamte Team vor allem ein Anlass, sich bei den vielen treuen Kundinnen und Kunden zu bedanken. Zahlreiche Urlauberinnen und Urlauber vertrauen dem Reisebüro bereits seit vielen Jahren und buchen ihre Reisen bewusst vor Ort.
Dieses Vertrauen ist Ansporn und Motivation zugleich, auch künftig mit persönlichem Engagement und kompetenter Beratung unvergessliche Urlaubserlebnisse zu ermöglichen.
Aktuelle Reiseangebote bequem entdecken

Wer Inspiration für den nächsten Urlaub sucht, findet auf der Internetseite von Reiseland PROFiL Reisen zahlreiche aktuelle Angebote – von Pauschalreisen und Kreuzfahrten über Rundreisen bis hin zu den beliebten Gruppenreisen inklusive Transfer ab/bis Haustür. Gerne können dort auch unverbindliche Buchungsanfragen gestellt werden. Das Team meldet sich dann so bald wie möglich zurück.
Das 25-jährige Jubiläum zeigt eindrucksvoll, dass persönliche Beratung, Vertrauen und Erfahrung auch im digitalen Zeitalter einen hohen Stellenwert haben – und genau dafür steht Reiseland PROFiL Reisen seit einem Vierteljahrhundert in Emden.
Quellen/Kontakt/Hinweise:
Weitere Informationen sowie aktuelle Reiseangebote gibt es bei Reiseland PROFiL Reisen im DollartCenter Emden sowie auf der offiziellen Internetseite des Unternehmens:
—
Redaktion: LeserECHO Emden
Anzeige
Sonnenschutz für den Autolack: Warum Keramikversiegelung von Meisterglanz im Sommer so wichtig ist
Sommerliche Temperaturen, lange Urlaubsfahrten und strahlender Sonnenschein sind für viele Autofahrer die schönste Zeit des Jahres. Für den Lack eines Fahrzeugs bedeutet die warme Jahreszeit jedoch oft eine echte Belastungsprobe. Intensive UV-Strahlung, hohe Temperaturen und hartnäckige Insektenreste können die Oberfläche dauerhaft schädigen und den Glanz des Fahrzeugs erheblich beeinträchtigen.
Immer mehr Fahrzeugbesitzer setzen deshalb auf eine Keramikversiegelung von Meisterglanz. Die moderne Schutzschicht gilt als eine der effektivsten Methoden, um den Lack langfristig vor Umwelteinflüssen zu schützen und gleichzeitig die Pflege deutlich zu erleichtern.
Warum Sonne dem Autolack zusetzt
Viele Autofahrer unterschätzen die Auswirkungen von UV-Strahlung auf den Fahrzeuglack. Ähnlich wie die Haut wird auch der Lack über Jahre hinweg durch die Sonneneinstrahlung belastet.
Die energiereichen UV-Strahlen greifen die Bindemittel im Klarlack an und lösen sogenannte Oxidationsprozesse aus. Mit der Zeit verliert die Oberfläche ihren Glanz, Farben wirken blasser und der Lack bekommt ein stumpfes Erscheinungsbild.
Besonders betroffen sind rote, gelbe und dunkle Lackierungen. Sie zeigen Alterungserscheinungen oft früher als helle Farben.
Hinzu kommt die Hitzeentwicklung. An sonnigen Tagen können sich Karosserieflächen auf Temperaturen von 60 bis 70 Grad Celsius aufheizen. Dadurch wird der Lack empfindlicher gegenüber Schmutz, Umwelteinflüssen und mechanischen Belastungen.
Insektenreste sind mehr als nur ein Schönheitsproblem
Wer im Sommer regelmäßig auf Autobahnen oder Landstraßen unterwegs ist, kennt das Problem: Nach kurzer Zeit sammeln sich zahlreiche Insektenreste auf Stoßfänger, Motorhaube und Außenspiegeln.
Was viele nicht wissen: Die Rückstände enthalten Proteine, Säuren und Salze. Unter der Einwirkung von Hitze können diese Stoffe regelrecht in die Lackoberfläche einbrennen.
Die Folge sind sogenannte Ätzspuren oder Schattenbilder, die sich oft nur mit aufwendigen Polierarbeiten entfernen lassen. In manchen Fällen bleiben die Schäden sogar dauerhaft sichtbar.
So funktioniert eine Keramikversiegelung
Eine Keramikversiegelung bildet eine zusätzliche Schutzschicht auf dem Fahrzeuglack. Die meisten hochwertigen Produkte basieren auf Siliziumdioxid (SiO₂) oder Siliziumkarbid (SiC).
Nach dem Auftragen verbinden sich die Inhaltsstoffe chemisch mit dem Klarlack und bilden eine extrem dünne, glasartige Schutzschicht. Diese ist nur wenige Mikrometer stark, bietet jedoch zahlreiche Vorteile.
Die Versiegelung wirkt wie ein Schutzschild gegen UV-Strahlung, Hitze, Schmutz und chemische Belastungen. Gleichzeitig sorgt sie für eine besonders glatte Oberfläche, auf der Wasser und Schmutz deutlich schlechter haften.
Die wichtigsten Vorteile im Überblick
Schutz vor UV-Strahlung und Hitze
Die Keramikschicht reduziert die Belastung durch Sonneneinstrahlung und verlangsamt die Alterung des Klarlacks. Dadurch bleiben Glanz und Farbintensität deutlich länger erhalten.

Weniger Angriffsfläche für Insekten und Vogelkot
Insektenreste, Vogelkot oder saurer Regen können den Lack weniger stark angreifen. Die Schutzschicht verhindert zwar keine Verschmutzung, erschwert aber das Einbrennen aggressiver Rückstände erheblich.
Easy-to-Clean-Effekt
Ein großer Vorteil ist die stark wasserabweisende Oberfläche. Regenwasser perlt ab und nimmt Schmutzpartikel häufig direkt mit. Dadurch wird die Fahrzeugwäsche einfacher und schonender.
Mehr Glanz und Farbtiefe
Viele Autofahrer entscheiden sich allein wegen der Optik für eine Keramikversiegelung. Die spiegelnde Oberfläche verstärkt Reflexionen und sorgt für einen besonders tiefen, hochwertigen Glanz.
Schutz vor feinen Waschkratzern
Eine Keramikversiegelung macht den Lack nicht kratzfest. Sie kann jedoch feine Waschkratzer und sogenannte Swirls reduzieren und dient als zusätzliche Schutzschicht zwischen Lack und Umwelteinflüssen.
Keramikversiegelung, Wachs oder klassische Versiegelung?
Wer sein Fahrzeug schützen möchte, hat verschiedene Möglichkeiten.
Autowachs sorgt für einen schönen Glanz, bietet jedoch meist nur einige Wochen bis wenige Monate Schutz.
Synthetische Lackversiegelungen halten oft mehrere Monate und bieten eine solide Schutzwirkung gegen Umwelteinflüsse.
Eine professionelle Keramikversiegelung kann – je nach Produkt, Nutzung und Pflege – zwischen einem und fünf Jahren wirksam bleiben. Dadurch stellt sie die langlebigste Lösung dar.
Die Vorbereitung entscheidet über die Haltbarkeit
Bevor eine Keramikversiegelung aufgetragen wird, muss der Lack gründlich gereinigt und vorbereitet werden.
Dazu gehören unter anderem:Intensive Vorwäsche
Entfernung von Flugrost und Teerablagerungen
Lackkneten zur Tiefenreinigung
Politur zur Beseitigung von Lackdefekten
Entfettung der Oberfläche
Erst anschließend wird die Keramikschicht aufgetragen und kann sich dauerhaft mit dem Klarlack verbinden.
So bleibt die Schutzschicht lange erhalten
Auch nach der Versiegelung lohnt sich die richtige Pflege.
Empfohlen werden:Handwäsche mit pH-neutralem Shampoo
Weiche Waschhandschuhe
Regelmäßiges Entfernen von Insektenresten
Sorgfältiges Trocknen nach der Wäsche
Spezielle Silica-Pflegeprodukte zur Auffrischung der Schutzwirkung
Wer diese Hinweise beachtet, kann die Lebensdauer der Versiegelung deutlich verlängern.
Warum sich Keramikversiegelung besonders im Sommer lohnt
Gerade in den warmen Monaten zeigt eine Keramikversiegelung ihre größten Vorteile. Sie schützt vor intensiver UV-Strahlung, erschwert das Einbrennen von Insektenresten und reduziert den Pflegeaufwand erheblich.
Besonders Fahrerinnen und Fahrer, deren Fahrzeuge häufig im Freien stehen oder regelmäßig lange Strecken zurücklegen, profitieren von der zusätzlichen Schutzschicht.
Neben dem optischen Vorteil trägt eine gepflegte Lackoberfläche auch zum Werterhalt des Fahrzeugs bei. Ein glänzender, gut geschützter Lack macht sich spätestens beim Wiederverkauf bemerkbar.
Fazit: Der wirksamste Sonnenschutz für den Lack
Eine professionelle Keramikversiegelung zählt heute zu den effektivsten Methoden, um Fahrzeuglack langfristig vor UV-Strahlung, Hitze und Umwelteinflüssen zu schützen. Gleichzeitig erleichtert sie die Reinigung und sorgt für einen dauerhaft hochwertigen Glanz.
Wer sein Fahrzeug häufig der Sonne aussetzt oder Wert auf Werterhalt und Pflegeleichtigkeit legt, findet in der Keramikversiegelung eine nachhaltige Investition für viele Jahre.
Quellen/Kontakt/Hinweise
Grundlage dieses Beitrags sind Informationen zur Wirkungsweise moderner Keramikversiegelungen sowie Hinweise zur Fahrzeugpflege und zum Schutz von Autolacken vor UV-Strahlung und Umwelteinflüssen.
— Redaktion: LeserECHO Emden





