Neues aus Emden
Emder Denkmäler entdecken: Die Geschichte der Kleinen Faldernstraße

Emden – Wer heute durch das moderne Stadtzentrum schlendert, ahnt oft nicht, welche Geschichten sich hinter den Straßen und Gassen der Seehafenstadt verbergen. Eine davon erzählt die Kleine Faldernstraße, die heute nicht mehr als solche existiert – und doch ein bedeutendes Kapitel Emder Stadtgeschichte aufschlägt.
Eine Straße mit militärischer Vergangenheit
Bis zum Wiederaufbau Emdens in den 1950er Jahren trug der südliche Abschnitt der heutigen Neutorstraße – zwischen Rathausplatz und Westerbutvenne – den Namen Kleine Faldernstraße. Einst befand sich hier, direkt gegenüber dem Rathaus, ein markantes Bauwerk: Die Alte Wache, errichtet im Jahr 1692. Über ihrem Portal prangte die mahnende Inschrift:
„Slaept niet die daer waeckt“ – „Schlaft nicht, die Ihr wachen sollt“.
Ursprünglich als Bürgerwache gedacht, entwickelte sich das Gebäude im Laufe der Zeit zur Hauptwache der preußischen Garnison. Von 1889 bis zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg am 6. September 1944 nutzte die Polizei das Gebäude – es beherbergte sowohl Büros als auch ein Gefängnis.

Vom Ratsdelft bis zum Hotel „Zum goldenen Adler“
Entlang der Westseite der schmalen Straße reihten sich ab dem 16. Jahrhundert stattliche Giebelhäuser, deren Rückfronten direkt am Ratsdelft lagen – darunter auch das bekannte Hotel „Zum goldenen Adler“. Diese Häuser wurden jedoch nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut, um Platz für eine verkehrsgerechte Straßenführung zu schaffen, die dem wachsenden Verkehrsaufkommen der Nachkriegszeit Rechnung tragen sollte.
Kaufmannsstraße mit Tradition
Die Kleine Faldernstraße war nicht nur militärisch und architektonisch bedeutsam, sondern auch wirtschaftlich aktiv: In den 21 Privathäusern der Straße befanden sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts zahlreiche kleine Geschäfte, die zum lebendigen Stadtbild beitrugen.
Erinnerung an eine verschwundene Straße
Heute ist der Name Kleine Faldernstraße nur noch wenigen bekannt – doch die Geschichte dahinter erzählt von Wache und Wandel, von Krieg und Wiederaufbau, und davon, wie Emden stets zwischen Tradition und Zukunft seinen eigenen Weg fand.
Redaktion LeserECHO Emden

Neues aus Emden
Die Kesselschleuse in Emden: Technisches Denkmal mit europaweiter Einzigartigkeit

Emden/Wolthusen – Inmitten des ostfriesischen Wasserstraßennetzes liegt ein beeindruckendes Zeugnis ingenieurtechnischer Baukunst: die Kesselschleuse. Was zunächst wie eine gewöhnliche Schleusenanlage erscheinen mag, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als einzigartiges Bauwerk – in ganz Europa gibt es keine zweite Anlage ihrer Art.
Eine Schleuse mit vier Richtungen
Die Kesselschleuse wurde zwischen 1882 und 1888 erbaut und am 5. Juni 1888 zusammen mit dem Ems-Jade-Kanal für den Schiffsverkehr freigegeben. Sie verbindet gleich drei zentrale Wasserwege: den Ems-Jade-Kanal, das Fehntjer Tief sowie das System der Emder Stadtgräben. Ihre Konstruktion ist einmalig: Aus jeder der vier Schleusenkammern kann in drei verschiedene Richtungen weitergefahren werden.
Im Mittelpunkt befindet sich der sogenannte Schleusenkessel mit einem Durchmesser von 33 Metern, in dem Schiffe sogar wenden können – ein Novum in der damaligen Kanaltechnik.

Historischer Knotenpunkt mit Entwicklungsgeschichte
In den Jahren 1911 bis 1913 wurde die Schleuse umfassend erweitert und um die West- und Ostkammer ergänzt. Zwischen 1967 und 1972 erfolgte die Elektrifizierung der Antriebe für Tore, Schütze und Brücken. Schließlich wurde die gesamte Anlage in den Jahren 1982 bis 1989 vollständig erneuert.
Trotz ihres Alters ist die Kesselschleuse noch täglich in Betrieb. Während sie früher essenziell für den Gütertransport auf dem Ems-Jade-Kanal und den Fehnkanälen war, spielt sie heute eine wichtige Rolle für die Freizeitschifffahrt, den Radwandertourismus und die Naherholung.
Denkmal mit moderner Funktion
Heute steht die Anlage unter Denkmalschutz und ist gleichzeitig Steuerzentrale für die Fernbedienung zahlreicher beweglicher Brücken entlang des Ems-Jade-Kanals und des Verbindungskanals.
Dank ihrer Lage am Rande der östlichen Wallanlagen und unweit der Emder Innenstadt ist die Kesselschleuse ein beliebtes Ziel für Spaziergänger, Technikinteressierte und Touristen. Besonders faszinierend: das Schleusen in Aktion – ein Schauspiel, bei dem Technik, Geschichte und Wasser aufeinandertreffen.
Tipp: Ein Besuch lohnt sich besonders, wenn gerade Boote geschleust werden. Zu Fuß oder mit dem Rad ist die Schleuse bequem zu erreichen – ein maritimes Highlight mitten in Emden.
📍 Adresse:
Kesselschleuse 3, 26721 Emden
📞 Telefon: 04921 24239
Redaktion LeserECHO Emden
Anzeige
Sommerfest im Freizeitcenter Emden: Action, Spaß und die Eröffnung der neuen Lasertaganlage

Emden – Am 21. Juni 2025 heißt es im Freizeitcenter Emden: Raus aus dem Alltag und rein ins Abenteuer! Von 10:00 bis 18:00 Uhr lädt das Team zum großen Sommerfest ein – ein Tag voller Action, Spiel und spannender Überraschungen für kleine und große Besucher.
🎉 Sommer, Spaß & Spiel – für nur 19,90 €
Ein echtes Highlight erwartet Besucher gleich zu Beginn: Alle Attraktionen – mit Ausnahme der Escaperooms – können am Festtag für nur 19,90 € genutzt werden. Ob Indoor-Spielbereiche, sportliche Herausforderungen oder virtuelle Erlebnisse – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.
🔫 Grand Opening: Die neue Lasertaganlage
Ein besonderer Höhepunkt des Tages ist die feierliche Eröffnung der neuen Lasertaganlage. Mit futuristischen Lichteffekten, spannenden Parcours und jeder Menge Adrenalin verspricht die neue Arena ein unvergessliches Erlebnis für alle, die den sportlichen Wettkampf lieben – und sich dabei gerne wie ein Sci-Fi-Held fühlen.
👨👩👧👦 Ein Fest für die ganze Familie
Das Sommerfest im Freizeitcenter ist ein Event für alle Generationen. Neben der Lasertag-Arena und den regulären Freizeitangeboten gibt es am Veranstaltungstag viele weitere Aktionen, die Groß und Klein begeistern: Spielstationen, Überraschungen und jede Menge Möglichkeiten, gemeinsam Spaß zu haben.
📍 Veranstaltungsdetails auf einen Blick:
- Datum: Samstag, 21. Juni 2025
- Uhrzeit: 10:00 – 18:00 Uhr
- Eintrittspreis: 19,90 € für die Nutzung aller Bereiche (außer Escaperooms)
- Ort: Freizeitcenter Emden, Langobardenstraße 4–6, 26723 Emden
Fazit
Das Sommerfest im Freizeitcenter Emden ist die perfekte Gelegenheit, den Sommer gebührend einzuläuten. Ob Adrenalin-Junkie, Familienmensch oder Spielbegeisterter – hier kommen alle auf ihre Kosten. Also: Freunde schnappen, vorbeikommen und gemeinsam feiern!
Redaktion LeserECHO Emden