Blaulicht

Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden: Rei­fen-Dieb­stahl, Betrug, Alko­hol am Steu­er und meh­re­re Ver­kehrs­un­fäl­le am 7. Oktober

Veröffentlicht

am

Die Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden hat­te am Mon­tag gleich meh­re­re Ein­sät­ze zu ver­zeich­nen: Von gestoh­le­nen Auto­rei­fen in Wee­ner über einen per­fi­den Betrug durch fal­sche Bank­mit­ar­bei­ter in Leer bis hin zu meh­re­ren Ver­kehrs­un­fäl­len durch Näs­se und eine Fah­rer­flucht in Emden – die Beam­ten waren stark gefordert.


Wee­ner – Dieb­stahl von vier Autoreifen

Zwi­schen dem 1. und 6. Okto­ber 2025 ent­wen­de­ten Unbe­kann­te in Wee­ner alle vier Rei­fen samt Fel­gen von einem abge­mel­de­ten VW Golf eines 47-jäh­ri­gen Fahr­zeug­hal­ters. Das Auto stand in der Nor­der­stra­ße auf Höhe der Haus­num­mer 59 und wur­de auf Stei­ne auf­ge­bockt, nach­dem die Täter die Räder abmon­tiert hatten.

Die Poli­zei bit­tet um Zeu­gen­hin­wei­se, die zur Ermitt­lung der Täter füh­ren können.


Leer – Betrug durch fal­sche Bankmitarbeiter

Ein 81-jäh­ri­ger Mann aus Leer wur­de Opfer eines dreis­ten Tele­fon­be­trugs. Am 5. Okto­ber 2025 mel­de­ten sich fal­sche Bank­mit­ar­bei­ter tele­fo­nisch bei dem Seni­or und gaben vor, eine ver­däch­ti­ge Trans­ak­ti­on stop­pen zu wollen.

Im guten Glau­ben gab der Mann eine TAN wei­ter – wor­auf­hin tat­säch­lich eine unbe­rech­tig­te Abbu­chung von sei­nem Kon­to erfolgte.

Die Poli­zei warnt erneut ein­dring­lich: Bank­mit­ar­bei­ter fra­gen nie­mals tele­fo­nisch nach TANs, Pass­wör­tern oder ande­ren sen­si­blen Daten! Wer sol­che Anru­fe erhält, soll­te sofort auf­le­gen und sei­ne Bank direkt kontaktieren.


Leer – Gefähr­dung des Stra­ßen­ver­kehrs durch alko­ho­li­sier­ten Fahrer

Am Mon­tag­abend, den 6. Okto­ber 2025, kam es gegen 21:15 Uhr auf der Haupt­stra­ße in Höhe der Ein­mün­dung Hohe Loga/B436 zu einer gefähr­li­chen Situation.

Ein 31-jäh­ri­ger Auto­fah­rer wur­de von einem Mer­ce­des mit ukrai­ni­schem Kenn­zei­chen trotz Gegen­ver­kehrs mit über­höh­ter Geschwin­dig­keit über­holt. Nur durch star­kes Abbrem­sen konn­te der ent­ge­gen­kom­men­de VW Golf einen Fron­tal­zu­sam­men­stoß verhindern.

Die Poli­zei konn­te den Mer­ce­des kurz dar­auf stel­len – der Fah­rer stand mit 0,75 Pro­mil­le unter Alko­hol­ein­fluss und besaß kei­ne Fahr­erlaub­nis. Gegen ihn wur­den meh­re­re Ver­fah­ren eingeleitet.

Zeu­gen, ins­be­son­de­re der Fah­rer des sil­ber­far­be­nen VW Golf, wer­den gebe­ten, sich bei der Poli­zei zu melden.


Moorm­er­land – Motor­rad­fah­rer stürzt durch Laub

Am Mon­tag­mor­gen gegen 07:30 Uhr kam ein 17-jäh­ri­ger Motor­rad­fah­rer auf der A31-Anschluss­stel­le Neer­moor ins Rut­schen. Auf­grund von Näs­se und Laub ver­lor er die Kon­trol­le über sein Motor­rad, stürz­te und ver­letz­te sich leicht.

Er wur­de ins Kran­ken­haus gebracht, das Motor­rad muss­te abge­schleppt werden.


Leer – Auto rutscht in Graben

Gegen 11:45 Uhr ereig­ne­te sich ein wei­te­rer Unfall in Leer. Eine 20-jäh­ri­ge Peu­geot-Fah­re­rin kam auf der Eisin­g­hau­se­ner Stra­ße in einer Rechts­kur­ve von der Fahr­bahn ab.

Ihr Wagen schleu­der­te über die Gegen­fahr­bahn und lan­de­te im Gra­ben. Die jun­ge Frau blieb unver­letzt, ihr Auto jedoch war nicht mehr fahrbereit.

Die Poli­zei mahnt zur Vor­sicht: Laub, Regen und Dun­kel­heit machen die Stra­ßen der­zeit beson­ders gefähr­lich. Fah­rer soll­ten Geschwin­dig­keit und Beleuch­tung den herbst­li­chen Bedin­gun­gen anpassen.


Emden – Unfall­flucht mit Citro­ën: Täter identifiziert

Am Mon­tag kam es zudem zu einer Unfall­flucht in Emden:

Ein gel­ber Citro­ën C2 bog von der Ham­mer­stra­ße in die Han­sa­stra­ße ab und kol­li­dier­te dort mit einer 28-jäh­ri­gen VW-Fahrerin.

Der Fah­rer flüch­te­te zunächst, konn­te jedoch durch ein am Unfall­ort ver­lo­re­nes Kenn­zei­chen ermit­telt wer­den. Gegen ihn wird nun wegen uner­laub­ten Ent­fer­nens vom Unfall­ort ermittelt.


Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden

Quel­le: Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden (ots)

Zum Kommentieren klicken

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Blaulicht

Poli­zei­be­richt: Häu­fung von Taschen­dieb­stäh­len in Leer, Ver­kehrs­un­fall in Emden sowie Fahr­ten unter Betäubungsmitteln

Veröffentlicht

am

Eine Serie von Taschen­dieb­stäh­len im Leera­ner Innen­stadt­be­reich, eine ver­letz­te Rad­fah­re­rin nach einem Abbie­ge­un­fall in Emden sowie zwei Fahr­ten unter dem Ein­fluss har­ter Dro­gen und Can­na­bis in Emden und Wee­ner beschäf­ti­gen die Beam­tin­nen und Beam­ten der Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden. Mit Blick auf den bevor­ste­hen­den Gal­li­markt mahnt die Poli­zei zudem zu erhöh­ter Wach­sam­keit gegen­über Taschendieben.

Leer – Serie von Taschen­dieb­stäh­len in der Innen­stadt – Poli­zei warnt vor dem Gallimarkt

Am Diens­tag kam es im Stadt­ge­biet von Leer zu meh­re­ren dreis­ten Taschen­dieb­stäh­len, bei denen vor allem Senio­rin­nen und Senio­ren ins Visier der Täter­schaft gerie­ten. Im Zeit­raum zwi­schen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr ent­wen­de­ten Unbe­kann­te zunächst die Geld­bör­se einer 68-jäh­ri­gen Frau direkt aus deren Hand­ta­sche, wodurch ein Scha­den im mitt­le­ren drei­stel­li­gen Euro­be­reich ent­stand. Gegen 14:45 Uhr stah­len Täter einem 69-jäh­ri­gen Rent­ner wäh­rend eines Gas­tro­no­mie­be­suchs oder auf dem anschlie­ßen­den Fuß­weg über die Müh­len­stra­ße zum Bahn­hofs­ring das Porte­mon­naie aus dem Ruck­sack sei­ner Ehe­frau. Zwi­schen 15:30 Uhr und 17:00 Uhr wur­de zudem einer 86-jäh­ri­gen Frau in der Müh­len­stra­ße das Porte­mon­naie aus ihrer Umhän­ge­ta­sche ent­wen­det, wobei der Stehl­scha­den im obe­ren zwei­stel­li­gen Bereich liegt. Die Poli­zei Leer bit­tet Zeu­gen um sach­dien­li­che Hin­wei­se. Vor dem Hin­ter­grund des anste­hen­den Gal­li­mark­tes raten die Ermitt­ler drin­gend, Wert­sa­chen stets ver­schlos­sen und eng am Kör­per zu tra­gen, Hand­ta­schen und Ruck­sä­cke nie unbe­auf­sich­tigt zu las­sen und im dich­ten Gedrän­ge beson­ders wach­sam zu sein.

Emden – Rad­fah­re­rin bei Kol­li­si­on auf der Auricher Stra­ße leicht verletzt

Am Diens­tag­nach­mit­tag ereig­ne­te sich auf der Auricher Stra­ße in Emden ein Ver­kehrs­un­fall mit Per­so­nen­scha­den. Eine 43-jäh­ri­ge Auto­fah­re­rin befuhr die Stra­ße mit ihrem Ford, als eine 32-jäh­ri­ge Fahr­rad­fah­re­rin auf Höhe der Schüt­zen­stra­ße die Fahr­bahn an einer Fuß­gän­ger­am­pel ord­nungs­ge­mäß über­que­ren woll­te. Infol­ge sto­cken­den Ver­kehrs über­sah die Pkw-Fah­re­rin die Rad­le­rin, sodass es zur Kol­li­si­on kam. Die 32-Jäh­ri­ge erlitt hier­bei leich­te Ver­let­zun­gen. Die Höhe des ent­stan­de­nen Sach­scha­dens ist Gegen­stand der wei­te­ren Ermittlungen.

Emden – E‑S­coo­ter-Fah­re­rin unter Amphet­amin und Metham­phet­amin gestoppt

Ein­satz­kräf­te der Poli­zei Emden zogen am Diens­tag­nach­mit­tag eine berausch­te Zwei­rad­fah­re­rin aus dem Ver­kehr. Gegen 14:30 Uhr kon­trol­lier­ten die Beam­ten eine 39-jäh­ri­ge Frau auf einem E‑Scooter in der Pet­ku­mer Stra­ße. Im Ver­lauf der Über­prü­fung stell­te sich her­aus, dass die Fah­re­rin unter dem Ein­fluss von Amphet­amin sowie Metham­phet­amin stand. Die Beam­ten unter­sag­ten die Wei­ter­fahrt und ver­an­lass­ten zur Beweis­si­che­rung eine ärzt­li­che Blutentnahme.

Wee­ner – Auto­fah­rer im Gewer­be­park Rhei­der­land stand unter Drogen

In der Nacht zu Mitt­woch kon­trol­lier­te eine Strei­fen­wa­gen­be­sat­zung gegen 1:20 Uhr einen Pkw im Gewer­be­park Rhei­der­land in Wee­ner. Bei der Über­prü­fung des 33-jäh­ri­gen Sko­da-Fah­rers erga­ben sich deut­li­che Anzei­chen für eine Beein­flus­sung durch berau­schen­de Mit­tel. Ein Vor­test bestä­tig­te den vor­an­ge­gan­ge­nen Kon­sum von Can­na­bis und Amphet­amin. Die Poli­zis­ten unter­sag­ten dem Mann die Wei­ter­fahrt und ord­ne­ten eine Blut­ent­nah­me an. Ihn erwar­tet ein ent­spre­chen­des Verfahren.

Poli­zei Leer 0491–976900
Poli­zei Emden 04921–8910
Auto­bahn­po­li­zei Leer 0491–960740
Poli­zei­sta­ti­on Bor­kum 04922–91860
Poli­zei­sta­ti­on Bun­de 04953–921520
Poli­zei­sta­ti­on Fils­um 04957–928120
Poli­zei­sta­ti­on Hesel 04950–995570
Poli­zei­sta­ti­on Jem­gum 04958–910420
Poli­zei­sta­ti­on Moorm­er­land 04954–955450
Poli­zei­sta­ti­on Ost­rhau­der­fehn 04952–829680
Poli­zei­sta­ti­on Rhau­der­fehn 04952–9230
Poli­zei­sta­ti­on Uple­n­gen 04956–927450
Poli­zei­sta­ti­on Wee­ner 04951–914820
Poli­zei­sta­ti­on Wes­t­ov­er­le­din­gen 04955–937920

—
Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden
Quel­le: Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden (ots)

Weiterlesen

Blaulicht

Poli­zei­be­richt: Schwe­rer Fron­tal­zu­sam­men­stoß in Mid­lum, Hub­schrau­ber­ein­satz, Unfall­fluch­ten und schwer ver­letz­te Pedelec-Fah­re­rin auf Borkum

Veröffentlicht

am

Ein schwe­rer Fron­tal­zu­sam­men­stoß mit vier Ver­letz­ten in Mid­lum, eine fol­gen­schwe­re Kol­li­si­on zwei­er Pedelecs auf Bor­kum, zwei Ver­kehrs­un­fall­fluch­ten in Emden und Ost­rhau­der­fehn sowie ein Ver­kehrs­zei­chen­dieb­stahl in Jem­gum beschäf­ti­gen die Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden. Die Beam­tin­nen und Beam­ten bit­ten die Bevöl­ke­rung in meh­re­ren Fäl­len um sach­dien­li­che Hinweise.

Jemgum/Midlum – Fron­tal­kol­li­si­on auf der Mid­lu­mer Stra­ße for­dert vier Ver­letz­te – Ret­tungs­hub­schrau­ber im Einsatz

Am Mon­tag­nach­mit­tag ereig­ne­te sich in der Orts­mit­te von Mid­lum ein schwe­rer Ver­kehrs­un­fall. Ein 25-jäh­ri­ger Fah­rer eines BMW M240i befuhr gegen 14:20 Uhr die Mid­lu­mer Stra­ße in Fahrt­rich­tung Ditz­um. Nach dem Durch­fah­ren einer Kur­ve geriet der Pkw aus bis­lang unge­klär­ter Ursa­che auf die Gegen­fahr­bahn und stieß fron­tal mit einem ent­ge­gen­kom­men­den Ford Fusi­on zusam­men, der von einer 45-jäh­ri­gen Frau gelenkt wur­de. Durch die Wucht des Auf­pralls wur­de der Ford in einen angren­zen­den Gra­ben geschleu­dert; der BMW kam unmit­tel­bar vor dem Gra­ben zum Still­stand. Die 45-jäh­ri­ge Fah­re­rin erlitt schwe­re Ver­let­zun­gen und muss­te mit einem Ret­tungs­hub­schrau­ber in ein Kran­ken­haus geflo­gen wer­den. Ihre 20-jäh­ri­ge Bei­fah­re­rin sowie der 25-jäh­ri­ge BMW-Fah­rer und des­sen 21-jäh­ri­ge Beglei­te­rin wur­den leicht ver­letzt und durch den Ret­tungs­dienst in Kran­ken­häu­ser trans­por­tiert. An den betei­lig­ten Fahr­zeu­gen ent­stand Sach­scha­den im unte­ren fünf­stel­li­gen Bereich; bei­de Autos muss­ten abge­schleppt wer­den. Die Fahr­bahn blieb für die Dau­er der Ret­tungs- und Ber­gungs­ar­bei­ten voll gesperrt. Neben Poli­zei und Ret­tungs­dienst war die Feu­er­wehr vor Ort im Einsatz.

Bor­kum – Schwe­rer Zusam­men­stoß zwei­er Pedelecs in der Stra­ße Am Lan­gen Wasser

Auf der Insel Bor­kum stie­ßen am Mon­tag­nach­mit­tag zwei Pedelec-Fah­re­rin­nen zusam­men. Eine 65-jäh­ri­ge Frau befuhr gegen 15:30 Uhr die Stra­ße Am Lan­gen Was­ser, als eine 74-jäh­ri­ge Pedelec-Fah­re­rin von einer Grund­stücks­auf­fahrt auf die Stra­ße ein­bog. Dabei über­sah die 74-Jäh­ri­ge die von links kom­men­de Vor­fahrts­be­rech­tig­te. Bei der fol­gen­den Kol­li­si­on zog sich die 65-Jäh­ri­ge schwe­re Ver­let­zun­gen zu; ein Ret­tungs­wa­gen trans­por­tier­te sie in eine Kli­nik. Die 74-jäh­ri­ge Unfall­be­tei­lig­te erlitt leich­te Ver­let­zun­gen. Zeu­gin­nen und Zeu­gen des Unfalls wer­den gebe­ten, sich bei der Poli­zei­sta­ti­on Bor­kum zu melden.

Ost­rhau­der­fehn – VW Lupo lan­det nach Aus­weich­ma­nö­ver im Gra­ben – Zeu­gen gesucht

Die Poli­zei ermit­telt nach einer Unfall­flucht, die sich am Frei­tag­nach­mit­tag, dem 9. Okto­ber 2026, auf der Lang­hol­ter Stra­ße in Ost­rhau­der­fehn ereig­ne­te. Ein 29-jäh­ri­ger Fah­rer eines Volks­wa­gen Lupo war gegen 16:30 Uhr in Rich­tung Lang­holt unter­wegs, als ihm zwi­schen den Abzwei­gun­gen zur Haupt­stra­ße und zur Oster­stra­ße im Aus­gang einer Rechts­kur­ve ein bis­lang unbe­kann­ter Pkw auf sei­ner Fahr­spur ent­ge­gen­kam. Um eine Fron­tal­kol­li­si­on zu ver­hin­dern, wich der 29-Jäh­ri­ge nach rechts aus, wor­auf­hin das Fahr­zeug im Stra­ßen­gra­ben lan­de­te und fahr­un­tüch­tig abge­schleppt wer­den muss­te. Es ent­stand Sach­scha­den im unte­ren vier­stel­li­gen Bereich. Der Unfall­ver­ur­sa­cher setz­te sei­ne Fahrt pflicht­wid­rig fort, ohne sich um die Regu­lie­rung zu kümmern.

Emden – Wei­ßer Pkw streift abbie­gen­den Sko­da in der Auricher Stra­ße und flüchtet

Am Sams­tag­nach­mit­tag kam es auf der Auricher Stra­ße in Emden zu einer Ver­kehrs­un­fall­flucht. Ein 18-jäh­ri­ger Fah­rer eines grau­en Sko­da Fabia befuhr die Stra­ße gegen 16:00 Uhr stadt­aus­wärts und hielt ver­kehrs­be­dingt an, um nach rechts in die Fritz-Reu­ter-Stra­ße ein­zu­bie­gen. Ein nach­fol­gen­der, bis­lang unbe­kann­ter Fah­rer eines wei­ßen Autos fuhr links an dem war­ten­den Sko­da vor­bei, wobei sich die bei­den Fahr­zeu­ge seit­lich berühr­ten. Am Sko­da ent­stand Sach­scha­den im unte­ren vier­stel­li­gen Betrag. Ohne anzu­hal­ten, flüch­te­te die Per­son am Steu­er des wei­ßen Wagens von der Unfall­stel­le. Sach­dien­li­che Hin­wei­se nimmt die Poli­zei Emden entgegen.

Jem­gum – Ver­kehrs­zei­chen von Ver­kehrs­in­sel an Ziegeleistraße/Hofstraße entwendet

Im Zeit­raum zwi­schen Sams­tag, dem 10. Okto­ber 2026, gegen 19:00 Uhr, und Sonn­tag, dem 11. Okto­ber 2026, gegen 17:00 Uhr, mon­tier­ten unbe­kann­te Täter im Bereich der Ein­mün­dung Zie­ge­lei­stra­ße und Hof­stra­ße in Jem­gum ein Ver­kehrs­schild von einer Ver­kehrs­in­sel ab und stah­len die­ses. Die Ermitt­lungs­be­hör­den wei­sen dar­auf hin, dass das unbe­fug­te Ent­fer­nen von Ver­kehrs­zei­chen neben dem Dieb­stahlstat­be­stand auch einen gefähr­li­chen Ein­griff in den Stra­ßen­ver­kehr dar­stel­len kann, und bit­ten um Hin­wei­se mög­li­cher Zeugen.

Poli­zei Leer 0491–976900
Poli­zei Emden 04921–8910
Auto­bahn­po­li­zei Leer 0491–960740
Poli­zei­sta­ti­on Bor­kum 04922–91860
Poli­zei­sta­ti­on Bun­de 04953–921520
Poli­zei­sta­ti­on Fils­um 04957–928120
Poli­zei­sta­ti­on Hesel 04950–995570
Poli­zei­sta­ti­on Jem­gum 04958–910420
Poli­zei­sta­ti­on Moorm­er­land 04954–955450
Poli­zei­sta­ti­on Ost­rhau­der­fehn 04952–829680
Poli­zei­sta­ti­on Rhau­der­fehn 04952–9230
Poli­zei­sta­ti­on Uple­n­gen 04956–927450
Poli­zei­sta­ti­on Wee­ner 04951–914820
Poli­zei­sta­ti­on Wes­t­ov­er­le­din­gen 04955–937920

—
Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden
Quel­le: Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden (ots)

Weiterlesen

Anzei­ge

Anzei­ge

auch inter­es­sant:

Anzeige

Gal­li­markt 2026 star­tet heu­te in Leer: Fünf­te Jah­res­zeit in Ost­fries­land eröffnet

In Ost­fries­land bricht der herbst­li­che Aus­nah­me­zu­stand an: Am heu­ti­gen Mitt­woch, den 14. Okto­ber 2026, star­tet in unse­rer Nach­bar­stadt Leer der...

Blaulicht

Poli­zei­be­richt: Häu­fung von Taschen­dieb­stäh­len in Leer, Ver­kehrs­un­fall in Emden sowie Fahr­ten unter Betäubungsmitteln

Eine Serie von Taschen­dieb­stäh­len im Leera­ner Innen­stadt­be­reich, eine ver­letz­te Rad­fah­re­rin nach einem Abbie­ge­un­fall in Emden sowie zwei Fahr­ten unter dem...

Anzeige

Gemein­sam statt allein: Der Kreuz­bund in Emden gibt Halt auf dem Weg aus der Sucht

Sucht iso­liert. Sie schleicht sich oft unbe­merkt in den All­tag ein, belas­tet Bezie­hun­gen, zieht Mau­ern hoch und hin­ter­lässt das Gefühl,...

Anzeige

42. Hob­by-Bör­se in Emden: Ein Wochen­en­de vol­ler Hand­ar­beit, Ideen und klei­ner Entdeckungen

Foto: kul­tur­events emden Von lie­be­voll genäh­ter Kin­der­klei­dung über fei­ne Holz­ar­bei­ten bis hin zur fas­zi­nie­ren­den Minia­tur­welt der Modell­bau­er: Am Sams­tag und...

Blaulicht

Poli­zei­be­richt: Schwe­rer Fron­tal­zu­sam­men­stoß in Mid­lum, Hub­schrau­ber­ein­satz, Unfall­fluch­ten und schwer ver­letz­te Pedelec-Fah­re­rin auf Borkum

Ein schwe­rer Fron­tal­zu­sam­men­stoß mit vier Ver­letz­ten in Mid­lum, eine fol­gen­schwe­re Kol­li­si­on zwei­er Pedelecs auf Bor­kum, zwei Ver­kehrs­un­fall­fluch­ten in Emden und...

Blaulicht

Poli­zei­be­richt: Zer­sto­che­ne Rei­fen in Leer, ver­letz­tes Kind nach Unfall­flucht in Wee­ner und Zeu­gen­su­chen in Emden und Uplengen

Eine Serie von Sach­be­schä­di­gun­gen an par­ken­den Fahr­zeu­gen in Leer, zwei Ver­kehrs­un­fall­fluch­ten in Wee­ner und Emden sowie ein Dieb­stahl von Kenn­zei­chen...

Anzeige

Herbst­fe­ri­en in Emden: Aus­flugs­tipps für freie Tage – bei Son­ne und Regen

Die Herbst­fe­ri­en haben begon­nen – und für erleb­nis­rei­che Feri­en­ta­ge muss es kei­nes­wegs immer die wei­te Rei­se sein. Auch direkt vor...

Blaulicht

Poli­zei­be­richt: Kenn­zei­chen­dieb­stahl an BBS Leer sowie berausch­te Fah­rer ohne Füh­rer­schein in Leer und Emden

Ein Kenn­zei­chen­dieb­stahl vom Park­platz der Berufs­bil­den­den Schu­len in Leer sowie zwei nächt­li­che Fahr­ten unter kom­bi­nier­tem Alko­hol- und Betäu­bungs­mit­tel­ein­fluss ohne gül­ti­ge...