Emden. Nach einer gelun­ge­nen Eröff­nungs­fei­er am gest­ri­gen Sonn­tag, bei der lecke­re Brat­wurst, Heiß­ge­trän­ke und eine her­vor­ra­gen­de Stim­mung im Mit­tel­punkt stan­den, wird es heu­te ernst: Am heu­ti­gen Mon­tag, 02. Febru­ar 2026, öff­nen sich die Tore von „Emder Lack und Glanz“ in der Dith­marscher Stra­ße 32 offi­zi­ell für den Betrieb. Ab sofort kön­nen Fahr­zeu­ge, die eine pro­fes­sio­nel­le Auf­po­lie­rung oder Lack­pfle­ge benö­ti­gen, in die fach­kun­di­gen Hän­de von Inha­ber Bil­al Tem­sah gege­ben werden.

Bil­al Tem­sah zeigt sich zum heu­ti­gen Start sicht­lich auf­ge­regt und erleich­tert. Die Vor­be­rei­tun­gen in den letz­ten Tagen waren auf­grund der schwie­ri­gen Wet­ter­ver­hält­nis­se eine ech­te Her­aus­for­de­rung und ver­lie­fen anders als ursprüng­lich geplant. Doch pünkt­lich zum heu­ti­gen Eröff­nungs­tag ist alles bereit, um den Kun­den den ver­spro­che­nen erst­klas­si­gen Ser­vice rund um das Fahr­zeug-Finish zu bieten.

Ein beson­de­res High­light: Das Eröffnungsgewinnspiel

Pas­send zum heu­ti­gen Start hat sich Bil­al Tem­sah ein beson­de­res „Schman­kerl“ für die Emde­rin­nen und Emder über­legt. Um die Neu­eröff­nung gebüh­rend zu fei­ern, läuft ab sofort ein attrak­ti­ves Gewinn­spiel, bei dem es hoch­wer­ti­ge Prei­se aus der Regi­on zu gewin­nen gibt:

• 2 Gut­schei­ne im Wert von jeweils 100,- € für eine Fahr­zeug­ver­schö­ne­rung bei „Emder Lack und Glanz“.
• Eine Früh­stücks­box für 2 Per­so­nen vom „Ost­frie­sen“ aus Emden.
• Ein 10,- € Gut­schein von „Ber­ries & Beans“ aus Emden.

Die Teil­nah­me lohnt sich also gleich mehr­fach. Wer sein Glück ver­su­chen möch­te, hat noch bis zum 15. Febru­ar 2026 um 23:59 Uhr Zeit. Die genau­en Teil­nah­me­be­din­gun­gen und den Weg zum Glück fin­den Inter­es­sier­te auf dem Insta­gram-Kanal des Unter­neh­mens hier.

Mit dem heu­ti­gen Tag gewinnt Emden einen enga­gier­ten Fach­be­trieb hin­zu, der zeigt, dass sich Lei­den­schaft und Durch­hal­te­ver­mö­gen auch gegen wid­ri­ge Umstän­de durch­set­zen. Wir wün­schen Bil­al Tem­sah einen erfolg­rei­chen ers­ten Arbeits­tag und vie­le glän­zen­de Ergebnisse!

—
Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden

Foto: Steam­Dogs

Emden. Nach einer Pau­se kehrt ein bekann­tes Fach­ge­schäft in die Emder Innen­stadt zurück: Der Vape‑Shop „Steam Dogs“ fei­ert am Mon­tag, 02. Febru­ar 2026, sei­ne Wie­der­eröff­nung in der Gro­ßen Stra­ße 16. Inha­ber Patrick Fok­ken möch­te Kun­din­nen und Kun­den künf­tig wie­der mit einem umfang­rei­chen Sor­ti­ment und per­sön­li­cher Bera­tung begrüßen.

Steam Dogs rich­tet sich dabei nicht nur an erfah­re­ne Nut­zer, son­dern auch an Ein­stei­ger, die sich erst ein­mal ori­en­tie­ren möch­ten. Gera­de in einem Bereich, in dem es vie­le Pro­duk­te, Sys­te­me und Unter­schie­de gibt, setzt der Shop auf Ser­vice und Fach­wis­sen – damit der Ein­kauf nicht zur Rate­rei wird.

Foto: Steam­Dogs

Viel­fäl­ti­ges Ange­bot unter einem Dach

Das Geschäft bie­tet weit mehr als E‑Zigaretten: Im Sor­ti­ment fin­den sich Liquids, Zube­hör und eine Aus­wahl an Headshop‑Waren. Ergänzt wird das Ange­bot durch Pro­duk­te aus dem Bereich Selbst­ver­tei­di­gungs­be­darf. Damit setzt Steam Dogs auf eine brei­te Auf­stel­lung, die unter­schied­li­che Inter­es­sen unter einem Dach vereint.

Beson­ders wich­tig ist Patrick Fok­ken nach eige­nen Anga­ben die per­sön­li­che und fach­li­che Bera­tung. Wer Fra­gen hat oder Hil­fe bei der Pro­dukt­aus­wahl benö­tigt, kann sich vor Ort unter­stüt­zen las­sen – vom pas­sen­den Ein­stieg bis zum indi­vi­du­ell abge­stimm­ten Setup.

Neue Pro­duk­te und erwei­ter­tes Sortiment

Mit der Wie­der­eröff­nung sind auch Neue­run­gen ver­bun­den: Das Sor­ti­ment wur­de erwei­tert und opti­miert, um noch bes­ser auf die Wün­sche der Kund­schaft ein­ge­hen zu kön­nen. Wer neu­gie­rig auf neue Pro­duk­te ist oder bestimm­te Arti­kel ver­misst hat, dürf­te bei einem Besuch jetzt wie­der fün­dig werden.

Öff­nungs­zei­ten

Steam Dogs ist künf­tig täg­lich von 11:00 bis 18:00 Uhr geöff­net. Durch die zen­tra­le Lage in der Gro­ßen Stra­ße ist das Geschäft in der Innen­stadt gut erreichbar.

Mit der Rück­kehr von Steam Dogs gewinnt die Emder Innen­stadt ein spe­zia­li­sier­tes Fach­ge­schäft zurück, das auf Aus­wahl, Bera­tung und Ser­vice setzt.

—
Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden