News
Empfängerüberprüfung bei Überweisungen: Neue Regelung trat am 9. Oktober 2025 in Kraft
Emden. Seit dem 9. Oktober 2025 gilt in der gesamten Europäischen Union eine wichtige Neuerung im Zahlungsverkehr: Banken müssen nun bei jeder Überweisung den Namen des Zahlungsempfängers mit der angegebenen IBAN abgleichen.
Diese sogenannte Empfängerüberprüfung – auch bekannt als IBAN-Namensabgleich oder Verification of the Payee (VoP) – soll Verbraucherinnen und Verbraucher besser vor Fehlüberweisungen und Betrugsversuchen schützen.
Was sich änderte
Vor Einführung der neuen Regelung prüften Banken bei Überweisungen ausschließlich die IBAN, während der Empfängername unbeachtet blieb.
Mit der neuen Vorschrift sind Kreditinstitute verpflichtet, vor der Freigabe einer Überweisung zu kontrollieren, ob der angegebene Name mit dem im System hinterlegten Kontoinhaber übereinstimmt.
Die Überweisenden erhalten anschließend ein Prüfergebnis:
- ✅ Korrekte Angaben: Zahlung wird wie gewohnt ausgeführt.
- ✏️ Leichte Abweichung: Die Bank zeigt den richtigen Namen an – Kundinnen und Kunden können korrigieren oder bestätigen.
- ⚠️ Deutliche Abweichung: Eine Warnung weist auf ein mögliches Risiko hin – der Auftrag kann dann abgebrochen oder fortgesetzt werden.
Für welche Zahlungen die Regel galt
Die Empfängerüberprüfung betrifft sowohl Echtzeitüberweisungen als auch herkömmliche SEPA-Überweisungen in Euro innerhalb des Euroraums.
Überprüft werden Online-Überweisungen ebenso wie papierhafte Aufträge, sofern diese in der Filiale eingereicht werden.
Daueraufträge bleiben unverändert bestehen – eine Prüfung erfolgt erst bei Neuanlage oder Änderung. Lastschriften sind von der Regelung ausgenommen.
Haftung und Verantwortung
Wurde eine Überweisung trotz Warnhinweis an ein falsches Konto gesendet, haftet die Bank nicht, sofern sie die vorgeschriebene Prüfung durchgeführt hat.
Unterlässt der Zahlungsdienstleister den Abgleich, muss er den entstandenen Schaden ersetzen.
Was Verbraucher beachten sollten
Bankkundinnen und ‑kunden müssen künftig besonders auf die korrekte Schreibweise des Empfängernamens achten.
Schon kleine Abweichungen – etwa durch Tippfehler oder Namensvarianten – können Warnmeldungen auslösen oder eine manuelle Bestätigung erfordern.
Der zusätzliche Prüfschritt bringt zwar etwas mehr Aufwand, sorgt aber langfristig für mehr Sicherheit im Zahlungsverkehr und reduziert das Risiko kostspieliger Fehlüberweisungen deutlich.
Redaktion: LeserECHO Emden
Quelle: BaFin.de
News
Erster Advent: Wenn das erste Licht die Dunkelheit teilt
Der erste Advent ist mehr als ein Datum, er ist ein Beginn. Mit der ersten Kerze auf dem Kranz tritt ein leises Licht gegen die Dunkelheit an und markiert jenen Moment, in dem das Tempo sinkt, der Atem tiefer wird und das Zuhause sich in ein warmes Jetzt verwandelt. Draußen liegt das Novembergrau, der Wind zeichnet kühle Finger an die Scheiben. Drinnen mischt sich der Duft von Tannengrün und Wachs mit der süßen Vorahnung frisch gebackener Plätzchen. Ein Kranz, ein paar Zweige, vielleicht eine Handvoll Sterne – es braucht nicht viel, um diese besondere Stimmung zu wecken. Das erste Licht erinnert daran, worauf wir warten: an die Freude, die wächst, an die Ruhe, die einkehrt, an das Miteinander, das gerade in dunklen Tagen heller leuchtet.
Viele Menschen füllen diesen Sonntag mit kleinen Ritualen. Ein Spaziergang am frühen Nachmittag, wenn das Licht weicher wird und die Luft klarer klingt, schafft Raum im Kopf. In der Küche verbinden sich Vanille und Zimt mit Kindheitserinnerungen, Teigreste wandern von der Schüssel an die Lippen, und aus dem Ofen klingt das Knistern der ersten Bleche. Ein Anruf bei denen, die man zu selten hört, überbrückt Distanzen, und vielleicht führt der Weg auf einen Weihnachtsmarkt, wo der erste Punsch des Jahres die Hände wärmt und Lichterketten die Stadt ein klein wenig verzaubern. Am Abend sitzt man zusammen, erzählt, blättert in Kalendern und steckt Zeichen in die Wochen, die kommen: Konzerte, Treffen, kleine Vorhaben. Die Zeit bis zum Fest fühlt sich plötzlich greifbar an.
Der erste Advent ist ein sanfter Auftakt. Nicht laut, nicht spektakulär, sondern leise und warm. Er macht Mut, sich dem Wesentlichen zuzuwenden, dem Maßvollen, dem Zarten. Jede achtsame Minute, jede Geste der Freundlichkeit, jedes geduldige Wort fügt dem Tag Tiefe hinzu, ganz ohne großen Aufwand. So wird aus der ersten Kerze mehr als ein Symbol: eine Einladung zu Geduld und Hoffnung, zu jener stillen Vorfreude, die Schritt für Schritt begleitet.
Möge das erste Licht nachklingen – in ruhigen Momenten, in kleinen Freuden, in Begegnungen, die das Herz heller machen. Einen schönen ersten Advent.
—
Redaktion: LeserECHO Emden
News
Weltweite Störung: Cloudflare-Ausfall legt zahlreiche Internetdienste lahm
UPDATE 18.11.2025 — 16:58: Nach unseren Informationen sollten die meisten Dienste wieder funktionieren.
Emden. Eine großflächige technische Störung hat am Mittwochmittag für erhebliche Probleme im Internet gesorgt. Zahlreiche weltweit genutzte Dienste – darunter X, Paypal, ChatGPT, Discord, Ikea, League of Legends und Canva – waren seit etwa 12 Uhr zeitweise nicht erreichbar oder funktionierten nur eingeschränkt. Ursache war eine Störung beim US-Technologieunternehmen Cloudflare, das für viele Websites Sicherheits- und Performance-Dienste bereitstellt.
Massive Beeinträchtigungen im Netz
Wer auf sozialen Netzwerken wie X surfen, Onlinezahlungen tätigen oder Tools wie ChatGPT verwenden wollte, erhielt vielerorts Fehlermeldungen. Auch der Infografik-Dienst Datawrapper, der unter anderem in den ntv.de-Grafiken genutzt wird, war betroffen – wodurch in vielen Artikeln sichtbare Lücken entstanden.
Der Dienst allestörungen.de, normalerweise eine erste Anlaufstelle bei Netzproblemen, verzeichnete binnen kurzer Zeit mehr als 5.000 Meldungen – war jedoch selbst zeitweise nicht erreichbar.
Cloudflare bestätigt laufende Untersuchungen
Cloudflare erklärte: „Cloudflare ist sich eines Problems bewusst, das möglicherweise mehrere Kunden betrifft, und untersucht dieses derzeit.“ Weitere Informationen sollen folgen. Kurz zuvor waren Wartungsarbeiten angekündigt worden.
Nach rund einer Stunde berichtete das Unternehmen zwar von einer allmählichen Stabilisierung, dennoch könne es weiterhin „überdurchschnittlich hohe Fehlerraten“ geben, da die Behebung noch laufe.
Globale Auswirkungen bereits in der Vergangenheit
Störungen bei großen Cloud-Systemen sind nicht ungewöhnlich – und zeigen immer wieder die weltweite Abhängigkeit von wenigen Infrastrukturanbietern. Erst vor rund einem Monat hatte ein Ausfall bei Amazon Web Services (AWS) international für Probleme gesorgt. Ende Oktober war zudem der Messenger Signal für etwa 90 Minuten global offline.
Aktueller Status:
Den aktuellen Status könnt ihr finden unter https://www.cloudflarestatus.com
—
Redaktion: LeserECHO Emden




