Bor­kum. Bei extre­mer Wit­te­rung ist es am Don­ners­tag, 5. Febru­ar 2026, zu gleich zwei Zwi­schen­fäl­len im Umfeld der Bor­ku­mer Klein­bahn gekom­men. Trotz der dra­ma­tisch klin­gen­den Ereig­nis­se gibt es eine ent­schei­den­de gute Nach­richt: Nie­mand wur­de ver­letzt.

Gegen 11:00 Uhr ent­gleis­te eine Lok der Bor­ku­mer Klein­bahn bei der Aus­fahrt vom Hafen in Rich­tung Orts­kern. Der Vor­fall ereig­ne­te sich auf Höhe einer Wei­che, trotz nied­ri­ger Geschwin­dig­keit und vor­sich­ti­ger Fahr­wei­se. In den Wag­gons befan­den sich nur weni­ge Fahr­gäs­te, zudem der Lok­füh­rer – alle Betei­lig­ten blie­ben unver­letzt. Die Wag­gons selbst ent­gleis­ten nicht, ledig­lich die Lok war betroffen.

Ersatz­ver­kehr: Bus rutscht von Fahrbahn

Im Anschluss orga­ni­sier­te die Bor­ku­mer Klein­bahn einen Schie­nen­er­satz­ver­kehr. Dabei kam es zu einem wei­te­ren Zwi­schen­fall: Ein ein­ge­setz­ter Gelenk­bus rutsch­te auf Höhe der Bus­hal­te­stel­le „Café zur Hei­de“ auf dem Weg zurück zum Hafen von der Fahr­bahn und kol­li­dier­te bei nied­ri­ger Geschwin­dig­keit mit einem Lkw.

Zum Zeit­punkt des Unfalls befan­den sich kei­ne Fahr­gäs­te im Bus. Sowohl der Bus­fah­rer als auch der Fah­rer des Lkw blie­ben eben­falls unver­letzt.

Erleich­te­rung bei der Bor­ku­mer Kleinbahn

Die Bor­ku­mer Klein­bahn zeig­te sich nach bei­den Vor­fäl­len froh und erleich­tert, dass es zu kei­nem Per­so­nen­scha­dengekom­men ist. Die Ereig­nis­se unter­strei­chen jedoch die Her­aus­for­de­run­gen, die die aktu­el­len extre­men Wit­te­rungs­be­din­gun­gen für den Ver­kehr auf der Insel mit sich bringen.

—
Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden

Emden. Der Deut­sche Wet­ter­dienst warnt wei­ter­hin vor Glatt­eis­ge­fahr – auch am mor­gi­gen Don­ners­tag, 5. Febru­ar 2026. Die Stadt Emden reagiert erneut mit Vor­sichts­maß­nah­men: Der Unter­richt an allen all­ge­mein­bil­den­den Schu­lenfällt auch am Don­ners­tag kom­plett aus.

Für die Berufs­bil­den­den Schu­len (BBS) gilt wie bereits zuvor eine Umstel­lung auf Distanz­un­ter­richt. Schü­le­rin­nen und Schü­ler wer­den gebe­ten, die jewei­li­gen Infor­ma­tio­nen und Hin­wei­se ihrer Schu­le zu beach­ten, da die kon­kre­te Orga­ni­sa­ti­on über die schul­in­ter­nen Kanä­le erfolgt.

Auch für die Kin­der­ta­ges­stät­ten gibt es eine Emp­feh­lung: Den Kitas wird gera­ten, in den Not­be­trieb zu gehen. Die Betreu­ung soll durch Mit­ar­bei­ten­de über­nom­men wer­den, die kei­ne lan­gen Anfahrts­we­ge haben. Eltern wer­den zusätz­lich von den Kitas eigen­stän­dig informiert.

Die Stadt Emden bit­tet alle Betei­lig­ten um Ver­ständ­nis und emp­fiehlt, aktu­el­le Hin­wei­se über die städ­ti­schen Social-Media-Kanä­le sowie die Web­site der Stadt unter Stadt Emden zu verfolgen.

—
Redak­ti­on: Lese­r­ECHO Emden